Desde hace bastante tiempo que uso personalmente el traductor de Google llamado Translate. De todos los que he probado y visto, es el que más me gusta por su forma de trabajo y calidad de traducciones (realmente hace algunas meteduras de pata, pero dentro del error, son bastante decentes).
Han integrado el traductor en Gmail y Gchat, de modo que se puede traducir automáticamente los mensajes en Gtalk y Gmail.
Apartado para traductores profesionales, ideal para quien se dedica a la traducción profesional, donde necesita una aplicación para traducir múltiples textos, donde recordar frases, sintaxis, etc.
Os dejo un vídeo donde explica el funcionamiento del sistema de traducción.
Si queréis saber tenéis toda la información en la web de Google Translate
Google lanza hoy en España su nuevo servicio llamado Voice, el cual permite realizar llamadas telefónicas a cualquier país del mundo, al igual que lo hace en la actualidad Skype. Según he podido leer no todos los usuarios tienen acceso todavia a este servicio, al cual de momento solo se puede acceder desde Gmail, y que poco a poco se va migrando a la web propia de Voice, que es donde se queda registrado el historial de llamadas, el credito y los contactos telefonicos.
Los costes que ofrece el servicio son de 2 centimos de dolar para numeros fijos y 19 centimos de dolar para los moviles, excluyendo así el establecimiento de llamada que tienen las actuales compañias de telefonia movil. A diferencia de Skype, las tarifas de precios de Google Voice son públicas.
La semana pasada estuve en la Campus Party celebrada en Valencia. En ella además de reunirse un montón de gente para compartir experiencias, conocimientos, y demostrar quien es el mejor en juegos y tecnología también se realizaban de forma simultánea conferencias de temas relacionadas con la tecnología. Entre las diversas que pude ver, y otras asistir de forma presencial, de momento me quedo con la que impartió Alfonso Alcántara, más conocido como @yoriento en twitter.
Os resumo tal y como describe en su web, los 22 puntos que trata:
OBJETIVOS. Define y ten presente tus metas, pregúntate por qué estás en las redes sociales. ¿Qué quieres conseguir en este evento? ¿Y en este grupo en Linkedin? Followers, friends… ¿para qué?
POSICIÓNATE. Si eres experto en todo, no eres experto en nada. Sólo los especialistas reciben ofertas especiales. También en las redes sociales, cuantos menos servicios ofreces más se valora lo que sabes hacer. Especialízate, soluciona, sé útil y compártelo. Sé bueno en algo, sé bueno tú.
PRESÉNTATE en 10 segundos o en 140 caracteres para buscar trabajo en conversaciones de ascensor, o elevator pitch, y también para emprender. Prepara presentaciones profesionales con diversos tamaños y estilos que puedas usar en las redes sociales y en el cara a cara en función de cada contexto. Si no sabes decir quién eres y qué haces, no eres nadie. Mejora continuamente tus presentaciones para sentirte más cómodo con ellas y para que sean más eficaces en función de tu situación profesional actual.
E-STILO. Si quieres ofrecer una determinada imagen personal y profesional, has de decidir cuál será el estilo de networking, de relación y de conversación que debes adoptar en las redes sociales en función de tus objetivos. Tener un estilo propio y definido no te impide ser natural, sólo te evita parecer lo que no quieres.
PROCESA. Anota, actualiza y organiza los datos de contacto y de perfil en tu correo-e y en tus redes sociales. Conoce mejor a quien ya conoces, infórmate sobre quién vas a conocer.
HAZTE VISIBLE. Pregunta y participa en los eventos presenciales; retuitea, menciona y enlaza en Twitter; comenta y usa el botón “me gusta” en Facebook; súmate a grupos en Linkedin y Xing. Algunas personas son más relevantes en las redes sociales no porque son mejores sino porque han sabido visibilizarse.
NO PIDAS FAVORES, pide información. No mendigues relaciones ni enlaces. Es difícil parecer profesional haciendo reverencias.
TU CURRICULUM es tu blog, tu Twitter y tu Facebook. Muestra que sabes de qué hablas y que eres especialista en algo… o calla de momento.
RECLUTAMIENTO 2.0. Los eventos y contextos off line y on line están conectados. Cualquier actividad, interacción o relación forma parte de procesos naturales de selección de personal. Las conversaciones en las redes sociales son entrevistas indirectas de trabajo. Seas o no consciente.
INTERÉSATE de forma auténtica. En eventos presenciales, lee la tarjeta que te dan, escucha, conversa, mira a los ojos. Relaciónate bien sin mirar a quién. Los negocios, después. En la vida on line, indaga en los perfiles y los intereses de las personas, cítalas, retuitéalas “con comentario”, pásate de vez en cuando por sus muros…
MENTORÍZATE. Sigue a los buenos. Observa y aprende de los profesionales y comunicadores que te interesan. Encuentra quienes te introduzcan y aconsejen. “Solo no puedes, con amigos sí.”
FOCALIZA PERO CONVERSA. Si eres fontanero/a relaciónate con fontaneros/as, pero si quieres clientes, deberás charlar con todo el mundo.
ENRÉDATE. Todas las redes sociales son útiles si las adaptas a tus objetivos, sean verticales u horizontales. En Twitter ganas reputación, en Facebook “vendes” y en Linkedin y Xing trabajas. Desarrolla tu marca profesional, encuentra clientes, socios y colaboradores y emprende.
APORTA VALOR, sé un facilitador de recursos, información y relaciones. Ser y parecer profesional es valioso, pero ayudar a otros no tiene precio.
HAZ NETWORKING PRESENCIAL. Las redes sociales en internet son el mejor puente a los eventos presenciales, y al contrario.
PERSONALIZACIÓN. No son “las redes sociales”, es tu red, la que tú construyas. Las personas que afirman que las redes sociales no tienen utilidad generalmente se refieren a su propia red social.
CONTENIDOS. Lee muchos blogs antes de escribir el tuyo. Puedes usar Google Reader o cualquier otro agregador de feeds. Lee muchos tuiteos antes de tuitear. También en las redes sociales, las personas y profesionales son valorados como interesantes o eficaces cuando sus aportaciones lo son. “Conversar” en tu bitácora, en Twitter, Facebook, Linkedin, etc. no sólo es charlar. También implica citar, comentar y enlazar ideas y articulos de valor publicados en blogs, incluido el tuyo, en los Media, en revistas y publicaciones especializadas, y en las propias redes. La mejor forma de parecer interesante es publicar contenidos interesantes.
GANA TU PRESTIGIO, no puedes comprarlo. Para parecer un profesional deberás ser un profesional en parecerlo pero, si además lo eres, tendrás recorrido gran parte del trayecto. Para crear marcas de confianza, empresas y personas usan el mismo método: conversar y aportar. En las redes sociales no vendes, te compran basándose en tú reputación, una reputación que nace, crece… y no se puede borrar. Para bien y para mal.
MAS WORKING QUE NET. Incluso en internet tienes que esforzarte porque los contactos y la reputación no bastan. Para ser profesional requerirás mucho más esfuerzo que para aparentarlo, aunque es cierto que algunos personajes de la blogosfera y de las redes sociales han conseguido simular experticia sin tener que acreditarla. Te contratan por lo que aparentas y te despiden por lo que eres… o tal vez no.
¿EL TAMAÑO IMPORTA? ¡Claro que importa! Tener muchos seguidores o acreditar muchas relaciones no indica calidad pero sí esfuerzo, no significa influencia pero si sociabilidad. Que tu red profesional sea amplia no te hace buen profesional, pero sí un profesional con recursos.
EVALÚA. Si estás en las redes sociales por motivos profesionales tal vez deberías chequear si realmente les sacas el partido que esperas. ¿Creces en friends y followers que te interesan? ¿Consigues clientes, empleos, socio u oportunidades? ¿Obtienes información y recursos valiosos? ¿Las ofertas que se publican en Twitter son reales? ¿Tu blog es una referencia?
Facebook se ha convertido en una de las redes sociales casi imprescindibles. La mayoría de la gente tiene una cuenta en Facebook, o Tuenti, y muchas de ellas no tienen protegidos sus perfiles, de modo que cualquiera puede ver sus fotos, muro, y toda la información que no esté protegida (Aquí 25 cosas que odias de Facebook). Ahora te presento 3 formas de poder mejorar la privacidad en Facebook, de modo que controles que información y quien lo puede ver.
Evaluar el nivel de privacidad. Veamos que información estás compartiendo con el resto de los usuarios, para ello existe una herramienta externa llamada Profile Watch. Para poder utilizarla, accede al la web, y pulsa en el botón de Login con el logo de Facebook, luego te mostrará la opción Show my Score, pulsa para que analice tu perfil.
Revisar los ajustes de privacidad de Facebook. ReclaimPrivacy.org es una organización que salió cuando Facebook puso trabas a la información que los usuarios compartían en ella, y ahora te permite mejorar las opciones de privacidad. Solo tienes que pulsar y arrastrar el botón Scan for privacy a tu barra de favoritos o marcadores en el navegador, acceder a Cuenta>Configuración de la privacidad y hacer clic en la opción que has agregado anteriormente.
Limitar el perfil solo a los amigos. Muchas veces se puede acceder a la información de otros perfiles, pudiendo ver las fotos, por que no están protegidas. Puedes protegerlas utilizando la herramienta SaveFace. Se utiliza del mismo modo que la anterior herramienta, y ella sola se encargará de bloquear toda nuestra información excepto para nuestros amigos y para nosotros mismos.
Y tu, ¿que nivel de privacidad tenias en Facebook?
Una semana más me llega otro Hoax al correo electrónico, un correo más que es totalmente falso, y que solo sirve para recolectar más direcciones de correo para posteriormente enviarles SPAM.
El correo en cuestión es muy simple y directo, pues solo dice que no aceptes un contacto en Messenger con la dirección josealzira66@hotmail.com, ya que este no es un correo, si no un virus que formatea tu ordenador. Si por alguna razón te ha llegado al correo el mensaje, no te asustes, borralo y olvida el mensaje.
Por si las moscas, el mensaje que yo he recibido es el siguiente, y NO DEBE SER REENVIADO bajo ningún concepto, para no ayudar a que se difundan correos falsos.
¡¡Urgente!!
Dile a todos tus contactos que tengas en tu lista que no acepten al contacto: josealzira66@hotmail.com
Es un virus que te formatea tu ordenador, el de tus contactos y te quita tus contraseñas hotmail.
Si ellos lo aceptan lo pillarás tu también
Reenvialo, es urgente
Bueno, se que esto no tiene mucho que ver con el blog, pero como tengo conocidos que suelen leer el blog, y se que les gustan las cosas sobre los coches antiguos, he encontrado he realizado una tienda virtual para un amigo cercano donde se pueden comprar camisetas del Seat y Fiat 600. Al parecer el movimiento de los coches antiguos mueve a mucha gente, y a la gente mayor de 40 años seguro que les gusta la idea.
El coche que marcó toda una época y una generación en España.
Realmente por lo que he buscado por ahí, no existen demasiadas camisetas sobre esa temática, pero hoygan, ¡hay que inventar cosas nuevas! Además, dispone de otros productos que a más de uno seguro que os gustan
P.D: estoy con negociaciones a ver si puedo daros algún código promocional para quienes compréis desde aquí tener un pequeño descuento.
¿Os animáis?
¡¡BUENAS NOTICIAS! HAY CÓDIGO PROMOCIONAL!! para usarlo, solo tendréis que hacer vuestra compra, y antes de confirmar, pulsad en Carrito. En el apartado de Vales Descuento escribid: INICIA. Con ese cupón conseguiréis un descuento del 25% en las compras hasta el 30 de Junio. Aprovechad!!
En las fechas en que estamos actualmente, la mayoría de alumnos han terminado ya las clases, pero ahora para mí empieza la epoca fuerte de trabajo. Es ahora cuando empiezan los cursos que imparto para gente desempleada del INEM. Quiero comentaros que desde este pasado lunes 21 de junio es cuando he empezado este año a dar las clases, por lo que voy a intentar poner más contenido al blog, y seguramente caerá algun que otro pequeño tutorial-ejercicio sobre Word, Excel, Access y PowerPoint.
Son herramientas básicas para muchísima gente, y que no todos saben utilizarlos. No puedo daros fechas, ni dias de cuando saldrán publicados en este blog, pero seguramente llegarán como muy prono la próxima semana. Los apuntes que suelo preparar para las clases son breves, y muy simples, pero adaptarlos a la web lleva un trabajo extra, así que intentaré daros algunos ejercicios prácticos de los que suelo hacer a los alumnos para quien quiera aprender por su cuenta que lo haga.
Recordaros que estoy abierto a sugerencias de contenido para el blog, por lo que si alguien quiere hacerme una petición sobre alguún tutorial, que explique alguna cosa, concreta, etc, lo podéis pedir en el formulario de contacto, o dejar vuestros comentarios.
Nada mas revisar el correo, como todas las mañanas, veo que en mi buzón de correo en Hotmail tengo 7 e-mails de mis contactos, con el mismo asunto. Nada mas ver eso ya sospecho, y al abrirlo definitivamente se confirma mi sospecha. Se trata de un virus que se va extendiendo a través del correo, según he podido leer en el David cita en su blog como quitar el virus en caso de que hayas abierto el archivo; copio y pego desde su blog:
1. Cerrar sesión en Hotmail para que el virus deje de reenviarse a todos tus contactos.
2. Eliminar toda la información privada de Internet Explorer, pulsando Ctrl+Mayúsculas+Del
3. Matar los procesos del virus desde el Administrador de tareas: Ctrl+Alt+Del / Iniciar el Administrador de Tareas / Procesos / Ver procesos de todos los usuarios / Ordenar por nombre (Pinchar en la columna “Nombre de Imagen”) y buscar:
- xlr.exe
- xlr2.exe
(Con el botón derecho / Finalizar el árbol de tareas)
4. Borrar las claves de registro, para que al reiniciar el equipo no se vuelva a abrir el virus: TeclaDeWindows+R / regedit.exe / Edición / Buscar y escribimos xlr.exe. Cuando lo encuentre, borrar todo lo que empiece por xlr. Serán 2 o 4 claves, dependiendo de las veces que hayamos intentado abrir la foto.
5. Borrar la carpeta donde están copiados los ficheros del virus (C:\CMOS): Abrir el explorador de archivos. La carpeta está oculta, por lo que debes tener configurado el explorador de archivos para que permita ver archivos ocultos. Si no ves una carpeta que se llame CMOS dentro de C:\, haz lo siguiente: Pulsa tecla Alt / Herramientas / Opciones de Carpeta / Ver / Archivos y Carpetas Ocultos / Mostrar Archivos, carpetas y unidades ocultos.
Ahora que ves la carpeta intenta eliminarla. Si da error, cámbiale el nombre a CMOSKKKKKK.
6. Reinicia el ordenador.
Si todo ha ido bien, ya no aparecerá el proceso xlr.exe en la lista de procesos, ni habrá aparecido de nuevo la carpeta C:\CMOS, y lo más importante, tus amigos dejarán de recibir el virus.
Hace ya años que existe este truco, y que lo tenia traspapelado por casa entre apuntes y cursos de mantenimiento de equipos, y como creo que puede ser interesante para auto-archivo mio, hoy me he decidido a escribir este truco para quien le pueda hacer falta. Se trata de unos pasos a seguir para poder quitar el mensaje de “Su copia de Windows puede que sea pirata“. Este mensaje se muestra cuando se instala una actualización llamada Windows Genuine Advantage y muestra una estrellita con un recuadro en el escritorio indicando que la versión de Windows puede no ser original, pidiendo que se valide el sistema operativo. Además esta actualización también elimina el fondo de escritorio y muestra al arrancar un nuevo mensaje, de forma que obliga al usuario a obtener una licencia original. Si eres uno de esos usuarios a continuación detallo una forma de eliminar el problema sin tener que pagar por una licencia de Windows XP (entre otros motivos por que actualmente ya no está en venta ni se fabrica)
Inicia sesión en el equipo con una cuenta que tenga permisos de administrador.
Asegúrate de que puedes visualizar las extensiones de los archivos (si no puedes verlas, abre una carpeta, en el menú Herramientas>Opciones de carpeta, en la pestaña VER, desmarca la opción llamada “Ocultar las extensiones de archivo para tipos de archivo conocidos”)
Accede a Mi PC > C: > Windows > System32 y busca un archivo llamado WgaLogon y renombralo a WgaLogon.old
En la misma ubicación, busca un archivo llamado WgaTray.dll y renombralo para que quede como WgaTray.old
Reinicia el equipo
Cuando vuelva arrancar, ve a Inicio>ejecutar y escribe CMD y pulsa aceptar.
Escribe lo siguiente: Regsvr32 %Windir%\system32\LegitCheckControl.dll /u
Pulsa Intro y reinicia de nuevo el equipo
Repite de nuevo el paso 6, y a continuación ejecuta estas tres ordenes:
Del %Windir%\system32\wgalogon.old
Del %Windir%\system32\WgaTray.old
Del %Windir%\system32\LegitCheckControl.dll
Ahora solo falta acceder al Registro de Windows (Inicio>ejecutar>regedit) para buscar y eliminar dos claves:
Último artículo: 
