Desde hace bastante tiempo que uso personalmente el traductor de Google llamado Translate. De todos los que he probado y visto, es el que más me gusta por su forma de trabajo y calidad de traducciones (realmente hace algunas meteduras de pata, pero dentro del error, son bastante decentes).

• Han integrado el traductor en Gmail y Gchat, de modo que se puede traducir automáticamente los mensajes en Gtalk y Gmail.
• Acceso a través de moviles, lo que facilita el acceso y la comodidad de uso desde el teléfono.
• Apartado para traductores profesionales, ideal para quien se dedica a la traducción profesional, donde necesita una aplicación para traducir múltiples textos, donde recordar frases, sintaxis, etc.

Os dejo un vídeo donde explica el funcionamiento del sistema de traducción.

Si queréis saber tenéis toda la información en la web de Google Translate